Remarques d’ordre général
Le contenu de ce site Web est publié par Sparinvest S.A., ci-après dénommée « Sparinvest ».

Toutes les demandes de renseignements relatives au contenu de ce site Web doivent être adressées au Webmaster de Sparinvest, à l’adresse suivante : marketing@sparinvest.dk

Ou à

Sparinvest S.A.
A l’attention du Webmaster
28, Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Tél. : +352 262747-1
Fax : +352 262747-99

Les fonds décrits sur ce site web sont des compartiments d’une SICAV de droit luxembourgeois autorisée à la distribution dans plusieurs pays . Le représentant légal et agent payeur pour le Suisse est:

Société Générale, Zurich Branch
Talacker 50
CH-8001 Zurich
P.O. Box 1928

En accédant au contenu du site Web de Sparinvest, l’utilisateur reconnaît avoir accepté les termes et conditions prévus par ces Conditions d’Utilisation.

Absence de proposition
Les informations figurant sur ce site Web ne sont pas et ne doivent pas être interprétées comme une invitation, une proposition ou une recommandation incitant l’utilisateur à acquérir, à investir ou à participer à une tout autre transaction et ne sont pas destinées à donner des conseils de placement ou d’autres services financiers ou bancaires.

L’utilisation du contenu de ce site Web n’implique aucunement une relation juridique unissant Sparinvest et l’utilisateur. Ce site Web ne remplace pas non plus des conseils financiers spécifiques ni d’autres conseils professionnels, et personne ne doit le considérer comme tel. Sparinvest informe l’utilisateur qu’il doit demander des conseils financiers ou autres conseils professionnels avant d’utiliser les informations recueillies sur ce site Web.

Utilisateurs autorisés
Le contenu de ce site Web ne sera en aucun cas destiné à d’autres fins que de pouvoir informer personnellement les utilisateurs.

En confirmant son pays de résidence au moyen d’une saisie distincte, l’utilisateur accepte le fait que ce choix et la langue de prédilection sélectionnée soient conservés sous forme d’un cookie sur l’ordinateur de l’utilisateur. L’utilisateur sait qu’il doit mettre ces informations à jour, si besoin est, et en particulier, lorsqu’il change de pays de résidence. L’exactitude de ces informations relève de la seule responsabilité de l’utilisateur. En outre, Sparinvest met ce genre d’informations à la seule disposition des utilisateurs qui ne sont soumis à aucune restriction sur l’acquisition ou la détention de produits de Sparinvest. Une référence spécifique figure sous la rubrique du Traitement des ressortissants américains.

Informations
Les informations figurant sur ce site Web ont été recueillies par des sources que Sparinvest estime être fiables, mais aucune déclaration ou garantie n’est accordée par Sparinvest ou toute autre personne, quant à leur exactitude ou leur exhaustivité. Sauf indication contraire, toutes les opinions, les analyses et les estimations figurant sur ce site Web sont intégralement celles de Sparinvest à la date indiquée et peuvent faire l’objet de changements sans autre préavis. Ni Sparinvest ni aucune autre personne n’assume aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, en cas de perte liée à l’utilisation de ce site Web ou de son contenu ou associée à ce que contient le présent. Il incombera seulement à chaque utilisateur de ce site Web de procéder à sa propre enquête indépendante sur l’activité, l’état financier et les possibilités de placements mentionnés sur ce site Web.

Les informations figurant sur ce site Web de Sparinvest sont fournies sous réserve du droit en vigueur dans le Grand Duché du Luxembourg, dans la mesure où les sociétés de Sparinvest, domiciliées au Luxembourg sont concernées et il est seulement possible d’y accéder depuis d’autres juridictions aux seuls risques de l’utilisateur qui a accès à ces informations.

Certaines offres de ce site Web sont préparées par Morningstar, qui intervient en qualité d’agent exécutif de Sparinvest. Les principes suivants s’appliquent aux renseignements communiqués par Morningstar :

Les informations, les renseignements, les analyses et les opinions communiqués par Morningstar :
(1) comprennent les informations confidentielles et privées de Morningstar,
(2) ne doivent pas être copiés ni reproduits,
(3) ne constituent pas des conseils de placement donnés par Morningstar,
(4) sont seulement donnés à titre indicatif,
(5) ne sont pas certifiés corrects, exhaustifs, précis ou opportuns et la date des renseignements publiés peut varier d’un fonds à l’autre.

Morningstar ne sera pas tenu responsable des décisions commerciales, des dommages ou autres pertes causés ou liés à ces informations, à ces renseignements, à ces analyses, à ces opinions ou à leur utilisation et l’utilisateur ne doit pas se fier aux informations sans les avoir vérifiées de manière appropriée. Morningstar informe l’utilisateur de ce qui suit : (i) aucune décision de placement ne doit être prise sur la base des informations fournies, si ce n’est sur les recommandations d’un conseiller financier professionnel ; (ii) les résultats passés ne garantissent en aucun cas les futurs résultats ; et (iii) la valeur et les revenus issus des investissements peuvent varier à la baisse comme à la hausse.

Toutes opinions communiquées dans ce document sont celles de Sparinvest. L’états des marchés et les conditions d’investissements peuvent changer rapidement et de ce fait, les points de vue ne doivent pas être considérés comme des déclarations de faits, ni ne se fier à ces points de vue lorsqu’ils prennent des décisions en termes d’investissement. La composition de l’actif et sa répartition peuvent changer avec le temps.

Informations importantes pour les « US Persons » (Personne physique ou morale des Etats-Unis)

Les résidents américains, les citoyens d’autres pays temporairement présents aux Etats-Unis ou d’autres personnes définies par Sparinvest ou les documents légaux (particulièrement les Prospectus des fonds de placement) peuvent faire l’objet de certaines restrictions, pour ce qui est de la disponibilité des produits et des services de Sparinvest.

Les documents figurant sur ces sites ne sont pas adressés ni destinés aux Personnes des États-Unis et ne fournit pas une offre, et ne constituent pas une invitation à proposer ou à vendre des produits ou services aux Etats-Unis d’Amérique.

Par le terme « Personnes des États-Unis », on entend :

(i) les citoyens des Etats-Unis d’Amérique indépendamment de leur lieu de résidence ou les résidents des Etats-Unis d’Amérique indépendamment de leur citoyenneté;
(ii) les associations constituées ou existantes en vertu des lois d’un état, territoire ou possession des Etats-Unis d’Amérique;
(iii) les sociétés commerciales constituées en vertu des lois des Etats-Unis d’Amérique ou de l’un de leurs états, territoires ou possessions, ou
(iv) leurs héritiers ou les trusts (sociétés de fiducie) assujettis aux réglementations fiscales des Etats-Unis.

Les Personnes non américaines peuvent acheter des produits ou services de Sparinvest et Sparinvest n’acceptera aucune demande d’achat de produits ou services émanant de ce genre de personnes.

Renseignements personnels
Toutes les communications, électroniques ou d’autre nature, échangées entre l’utilisateur et Sparinvest au moyen de ce site Web ainsi que toutes les informations – qu’elles soient sensibles ou d’un autre caractère – que l’utilisateur fournit ou saisit pendant qu’il utilise ce site Web ou qui sont recueillies grâce ce site Web, peuvent faire l’objet d’un enregistrement informatique ou autre, d’un traitement automatisé, ainsi que conservées et utilisées afin d’être intégrées dans une base de données, à des fins commerciales, de contrôle ou d’analyse de l’activité, dans le but garantir le respect juridique et réglementaire et/ ou à d’autres fins liées à l’entreprise, à la seule discrétion de Sparinvest.

En particulier, l’utilisateur autorise Sparinvest à recueillir des renseignements personnels auprès de lui, à les sauvegarder par voie électronique ou d’une autre manière, à les utiliser et à les traiter. L’utilisateur peut demander gratuitement un relevé de ses renseignements personnels que Sparinvest a sauvegardés. Il est en droit de les modifier ou de les supprimer, s’ils s’avèrent être incorrects. Sparinvest peut sauvegarder ces renseignements personnels pendant la durée maximale autorisée par les réglementations applicables à la protection des données.

L’utilisateur peut décider de fournir ou non les informations requises. Les renseignements ne seront pas transmis à des tierces parties, à moins que des dispositions juridiques en vigueur au Luxembourg ne l’exigent ou que l’utilisateur ne donne expressément son autorisation. L’utilisateur autorise expressément Sparinvest à partager ses renseignements avec des sociétés qui font partie du Groupe Sparinvest ou qui y sont affiliées. 

Sparinvest recueille et analyse également des renseignements relatifs à l’utilisation de ses sites Web, ce qui inclut les noms de domaine, le nombre d’occurrences, les pages visitées, la durée de la session de l’utilisateur, afin d’évaluer l’utilité du site Web, par contre ces renseignements sont seulement utilisés à des fins statistiques et ne sont pas partagés avec d’autres organisations qui n’appartiennent pas au Groupe Sparinvest ou qui ne sont pas des sociétés affiliées.

Email
Il est rappelé à l’utilisateur du site Web que la confidentialité des messages email envoyés sur le réseau public, ne peut être garantie. L’utilisateur doit éviter de transmettre des renseignements personnels ou autres messages confidentiels à Sparinvest par email. Sparinvest ou d’autres agents exécutifs ne sont pas tenus d’exécuter des ordres ou des instructions communiqués par l’email public. A la demande de l’utilisateur, Sparinvest est en droit de communiquer des informations d’ordre général par email, à l’adresse email indiquée par l’utilisateur. Sparinvest ne sera en aucun cas tenu responsable des pertes ou dommages dus à la disparition, à la transformation ou à la distribution tardive d’un tel message.

Liens
Le site Web de Sparinvest peut contenir des liens menant vers les sites Web de tierces parties. Sparinvest ne parraine pas ni n’approuve le contenu de ces sites. Sparinvest n’assume aucune responsabilité pour les informations fournies sur ces sites ni pour un quelconque contenu illégal, inexact ou incomplet figurant sur le site Web sur lequel l’utilisateur a été dirigé, ceci étant particulièrement vrai en cas de dommages causés par l’utilisation ou l’absence d’utilisation de ces informations incorrectes. Sparinvest n’a aucune influence sur la composition actuelle ou future du contenu des sites Web vers lesquels ces liens dirigent l’utilisateur. Il s’agit de sites Web qui échappent au contrôle de Sparinvest et qui sont exploités par des tierces parties.

Aucune tierce partie n’est autorisée à relier un autre site Web à celui de Sparinvest sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de Sparinvest. Néanmoins, Sparinvest ne peut pas garantir et l’utilisateur ne peut pas supposer que ce consentement écrit préalable existe pour chaque lien. Si ce sont des personnes qui créent ces liens vers le site Web de Sparinvest, les personnes mettant ces liens en œuvre en seront responsables et Sparinvest n’acceptera aucune responsabilité à l’égard de ces liens.

Droits d’auteur
L’intégralité du contenu du site Web de Sparinvest est protégée par des droits d’auteur, dont tous les droits sont réservés. L’utilisateur peut télécharger ou imprimer une copie papier des pages individuelles et/ ou des rubriques du site Web, du moment qu’il ne supprime pas les avis relatifs aux droits d’auteur ou à la propriété. Le téléchargement ou toute autre duplication du site Web ne transfèrera pas le titre de propriété d’un logiciel ou d’un matériel en faveur de l’utilisateur. L’utilisateur ne doit pas reproduire (tout ou partie), transmettre (par voie électronique ou autre), modifier, relier ni utiliser à des fins publiques ou commerciales le site Web et son contenu, sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de Sparinvest.

Informations relatives à la souscription
Les souscriptions de parts dans les Fonds Sparinvest présentées sur ce site Web doivent toujours être réalisées sur la base du dernier Prospectus de Vente et du dernier Rapport annuel (ou du dernier Rapport semestriel, s’il est plus récent). L’utilisateur peut se procurer gracieusement ces documents auprès de Sparinvest.

Les Fonds présentés sur ce site Web sont des Sociétés d’Investissement à Capital Variable, conformément au droit luxembourgeois, qui sont agréés auprès du public pour sa distribution dans divers pays.

Notification de risques
Sauf spécification contraire, les résultats obtenus par le Fonds, cités sur ce site Web sont calculés selon la valeur liquidative comparée, après réinvestissement des revenus bruts dans la devise du fonds, hors frais de souscription.

Les résultats passés ne garantissent pas les rendements futurs. La valeur des parts peut fluctuer et n’est pas garantie.

Une transaction impliquant une opération de change peut subir des fluctuations de la valeur de la devise, ce qui peut affecter la valeur d’un investissement.

Les fonds qui investissent sur des Marchés Emergents impliquent un degré de risque plus élevé quant aux fluctuations de prix.